"filius" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en latin de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adfilio"
    },
    {
      "word": "adfiliatio"
    },
    {
      "translation": "filial",
      "word": "filialis"
    },
    {
      "word": "filialitas"
    },
    {
      "translation": "filiation (droit)",
      "word": "filiatio"
    },
    {
      "translation": "fils chéri, mon tout-petit",
      "word": "filiolus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fill"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hijo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fils"
    },
    {
      "lang": "Galaïco-portugais",
      "lang_code": "galaïco-portugais",
      "word": "fillo"
    },
    {
      "lang": "Valicien",
      "lang_code": "fax",
      "word": "fillu"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "fillo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "filho"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "figlio"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "filh"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fiu"
    },
    {
      "lang": "Tourangeau",
      "lang_code": "tourangeau",
      "word": "fieu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sur les inscriptions on trouve FEILIVS. En latin classique, ce mot désigne le fils sans acception de l’âge. Mais à l’origine il a dû signifier « nourrisson ». C’est ce qui apparaît par l’ombrien, où sus felius est un cochon de lait (v. Breal, Tables Eugubines, p. 116). L’étymologie nous est révélée du même coup : felius est un adjectif dérivé de *fela « le sein » (→ voir fello et femina). Le [e] s’est changé en [i] comme dans subtilis venant de tela, dans mantilium pour *mantelium. Une pareille extension de sens s’observe en français pour le mot enfant, qui d’après l’étymologie ne devrait s’employer que pour le premier âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filiī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "filī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "filī",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "filiī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "filī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "filium",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "filiōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "filiī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "filiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "filiō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "filiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "filia",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ déclinaison"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ubi est noster filius?",
          "translation": "Où est notre fils ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils."
      ],
      "id": "fr-filius-la-noun-UmGvxinA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit d'un animal."
      ],
      "id": "fr-filius-la-noun-9fHAerEq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfiː.li.us\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "natus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "filius"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Lexique en latin de la famille",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adfilio"
    },
    {
      "word": "adfiliatio"
    },
    {
      "translation": "filial",
      "word": "filialis"
    },
    {
      "word": "filialitas"
    },
    {
      "translation": "filiation (droit)",
      "word": "filiatio"
    },
    {
      "translation": "fils chéri, mon tout-petit",
      "word": "filiolus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fill"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hijo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fils"
    },
    {
      "lang": "Galaïco-portugais",
      "lang_code": "galaïco-portugais",
      "word": "fillo"
    },
    {
      "lang": "Valicien",
      "lang_code": "fax",
      "word": "fillu"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "fillo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "filho"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "figlio"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "filh"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fiu"
    },
    {
      "lang": "Tourangeau",
      "lang_code": "tourangeau",
      "word": "fieu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sur les inscriptions on trouve FEILIVS. En latin classique, ce mot désigne le fils sans acception de l’âge. Mais à l’origine il a dû signifier « nourrisson ». C’est ce qui apparaît par l’ombrien, où sus felius est un cochon de lait (v. Breal, Tables Eugubines, p. 116). L’étymologie nous est révélée du même coup : felius est un adjectif dérivé de *fela « le sein » (→ voir fello et femina). Le [e] s’est changé en [i] comme dans subtilis venant de tela, dans mantilium pour *mantelium. Une pareille extension de sens s’observe en français pour le mot enfant, qui d’après l’étymologie ne devrait s’employer que pour le premier âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filiī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "filī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "filī",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "filiī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "filī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "filium",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "filiōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "filiī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "filiō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "filiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "filiō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "filiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "filia",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ déclinaison"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ubi est noster filius?",
          "translation": "Où est notre fils ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Petit d'un animal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfiː.li.us\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "natus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "filius"
}